Planując podróż na Riwierę Turecką bardzo często pojawia się pytanie, którą z dwóch popularnych destynacji wybrać: Alanyę czy Antalyę? Obydwa te tureckie kurorty oferują wiele niepowtarzalnych atrakcji. Antalya czy Alanya, która z tych dwóch destynacji jest lepsza pod względem plaż, zabytków, atrakcji, jedzenia, atrakcji dla rodzin, hoteli oraz życia nocnego? Jeśli potrzebujesz pomocy w podjęciu decyzji, gdzie warto się wybrać na urlop, warto przeczytać nasze porównanie dotyczące Antalya i Alanya w Turcji.
Ciebie to nic nie kosztuje, a ja pozyskam środki na następne artykuły. Z góry Ci dziękuję!
Spis treści
Antalya vs. Alanya – plaże
Zarówno Antalya jak i Alanya znajdują się na Riwierze Tureckiej (często nazywanej także Turkusowym Wybrzeżem). Morze jest tu krystalicznie czyste, a plaże szerokie i malownicze. Obie destynacje mają piękne plaże poza centrum miasta, do których można łatwo dotrzeć także transportem publicznym. Prawie wszystkie plaże są dobrze utrzymane i mają bardzo dobre udogodnienia. Większość plaż posiada m.in.: leżaki do wypożyczenia, łazienki z prysznicami, przebieralnie oraz posiada stanowiska ratownicze. Zazwyczaj są tam również restauracje i bary plażowe.
Plaża Kleopatry – Alanya
W Alanyi, najbardziej znaną plażą jest Kleopatra, nazwana tak na cześć starożytnej królowej Egiptu, która podobno pływała tutaj. Jest to szeroka, piaszczysta plaża z licznymi, zacienionymi miejscami, które oferują nieco ochłody podczas upalnych dni. Plaża Kleopatry jest bardzo często uważana za jedną z najpiękniejszych plaż w Turcji. Znajduje się w bliskiej odległości od centrum miasta Alanya, co jest jej dodatkowym atutem. Jest również połączona z plażą Damlataş, która jest kolejną piękną plażą w okolicy.
Plaża Lara – Antalya
W Antalya najbardziej znaną plażą jest plaża Lara, która ma nieco ciemniejszy piasek niż plaża Kleopatry. Usytuowane są przy niej duże resorty hotelowe, które są jednymi z najlepszych w Turcji.
Plaża Konyaaltı – Antalya
Konyaaltı Plajları to kolejna, popularna plaża w Antalyi. Jest to plaża przyjazna dla rodzin z dziećmi, ponieważ ma łagodne zejście do morza. Na odcinku żwirowym można wypożyczyć leżaki. Plaża ta jest uznawana za ładniejszą niż plaża Lara.
Warto wiedzieć, że obydwa miasta są w równej odległości od Side, które także słynie z pięknej plaży i światowej klasy kurortów plażowych. Zarówno Antalya, jak i Alanya mają doskonałe plaże poza miastem. Jeśli chodzi o plaże w centrum miasta to plaża Kleopatry w Alanya jest ładniejszą. Ma ona dużo miejsca dla odwiedzających, aby odpoczywać na złotym piasku.
Antalya i Alanya – zabytki i historia
Historia Antalya
Antalya ma bogatą historię, sięgającą 150 r. p.n.e. Zostało wówczas wybudowane Stare Miasto i starożytny port. Port był niegdyś wykorzystywany przez króla Attalosa II jako baza dla jego floty wojennej. W 133 r. p.n.e. miasto zostało podbite przez Rzymian, którzy wybudowali Bramę Hadriana i kilka innych miejscowości w okolicy. Rzymianie zajmowali Antalyę przez kilka wieków. W 1319 roku przejęli ją Osmanowie, którzy rządzili miastem, przez kolejne 500 lat, do czasu aż imperium się rozpadło na początku XX wieku. Do największych atrakcji pamiętających dawne czasy należą m.in.: Stare Miasto, rzymski port oraz Hıdırlık Kulesi. Warto również zobaczyć pobliskie ruiny miasta Termessos. W ciągu jednego dnia można zwiedzić miasta: Demre, Myra oraz Kekova.
Historia Alanya
Alanya to miejsce wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Według niektórych źródeł, miejscowość istnieje już od 1820 roku p.n.e. Zostało ono utworzone tuż po wojnie trojańskiej. Według rękopisów greckiego historyka Heredota, wiele plemion się tu przeniosło i połączyło po wojnie. Następnie w VII wieku wybudowali oni zamki jako obronę przed Cesarstwem Bizantyjskim. Wiele z tych zamków przetrwało do dziś.Miasto było osadą chrześcijańską, dopóki nie zostało przejęte przez sułtana Alaaddina Keykubada I (sułtana Seldżuków panującego od 1220 do 1237 r.) w XIII wieku.
Sułtan poślubił córkę poprzedniego władcy i zbudował pałac, który nazwał swoim imieniem – Alaiye. Miasto najlepiej prosperowało za czasów panowania Alaaddina. Wiele zamków, które przetrwało do dziś, pochodzi z czasów jego panowania.Po śmierci Alaaddina, jego poprzednik sprzedał Alanyę Egipcjanom i była ona uważana za część Cypru. Nawet po podboju Turcji przez Osmanów, pozostała częścią Cypru, aż do 1871 roku, kiedy to stała się częścią prowincji Antalya. Zarówno Alanya, jak i Antalya mają fascynującą i wyjątkową historię. W obu miastach można zobaczyć kilka pozostałości z bogatej historii, Jednak każde z nich ma do zaoferowania coś innego.
Alanya vs. Antalya najciekawsze atrakcje
Zarówno Antalya jak i Alanya mają wiele atrakcji, które zapewnią Ci udane wakacje. Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz z rodziną, czy sam, w obu miejscach znajdziesz wiele miejsc do zobaczenia.
Antalya jest dużym miastem, znacznie większym niż Alanya. Alanya ma jeden park wodny, Antalya ma ich kilka. Podczas wakacji w Antalyi warto odwiedzić w pobliżu m.in.: Pammukale, Lycian Kaya Mezarlari, starożytne miasto Perge oraz Fethiye. Warto również odwiedzić pobliskie góry i parki narodowe. Stare Miasto w Antalya posiada wiele muzeów i starożytnych zabytków. Przekonasz się sam, że tydzień w Antalyi to za mało, aby zobaczyć wszystko.
Alanya ma całkiem sporo atrakcji w centrum miasta. Możesz znaleźć tu kilka historycznych atrakcji, takich jak: zamek, Czerwoną Wieżę – Kızılkule oraz Muzeum Archeologiczne. Jest też podziemna sieć jaskiń do zwiedzenia. Jeśli podróżujesz z dziećmi, pokochają one pluskanie się w tutejszym Aquaparku. Możesz również wybrać się na jednodniowe wycieczki do miejsc takich jak: Góry Taurus oraz Kanionu Koprulu, które są świetnym miejscem do uprawiania turystyki pieszej i raftingu.
Antalya vs. Alanya kuchnia
Jeśli chodzi o jedzenie, zarówno Antalya jak i Alanya posiadają doskonałą kuchnię. W Alanyi znajdziesz tradycyjne tureckie jedzenie w większości restauracji i zawsze jest ono przygotowywane na świeżo. Znajdziesz tu również wiele stoisk z jedzeniem ulicznym serwujących simit, grillowaną kukurydzę czy świeże soki. Są to tradycyjne dania, które można znaleźć w całym kraju, ale w Alanyi są wyjątkowo dobre. Znajdziesz tu również mnóstwo restauracji serwujących standardowe dania, dla tych, którzy nie lubią przygód z jedzeniem.
Antalya ma również wiele najwyższej jakości restauracji serwujących świeże tureckie jedzenie. Antalya ma jednak kilka specjalnych potraw, które są unikalne dla tego regionu, takich jak lody z ciecierzycy czy dania na bazie tahini. Wokół Antalyi, uprawiana jest bergamotka. Miejscowi lubią jeść dżem z bergamotki podczas tradycyjnego, tureckiego śniadania.Hibeş jest popularny zarówno w Antalyi, jak i w Alanyi. Migdały są również używane w wielu deserach z obu miast. Obydwa miasta: Alanya i Antalya leżą w klimacie śródziemnomorskim i mają podobną historię. Dlatego też znajdziesz tam kuchnię i dania bardzo podobne do siebie.
Wakacje w Antalya lub Alanya dla rodzin z dziećmi
Jeśli planujesz wakacje w Turcji z rodziną, to na pewno będziesz chciał wybrać miejsce bezpieczne i pełne atrakcji dla dzieci. Zarówno Antalya jak i Alanya mają wiele atrakcji dla dorosłych i dzieci.
Urlop z dziećmi w Antalya
Antalya jest bardzo bezpieczna. Ośrodki wypoczynkowe znajdują się zazwyczaj na wybrzeżu lub w centrum miasta i jest to bezpieczna część miasta. Plaże w większości są przyjazne dla rodzin. Mają one łagodne zejścia do morza oraz stanowiska ratowników. Do największych rodzinnych atrakcji poza plażą, należą: Muzeum Zabawek w Antalyi, Sandland i jeden z kilku parków wodnych i tematycznych, takich jak The Land of Legends. Najbardziej popularne parki wodne w Antalyi to Aktur Park, Karaalioglu Park i Waterhill. W Antalyi znajduje się także kilka pięknych wodospadów, które warto zwiedzić.
Wakacje w Alanya
Alanya jest bezpiecznym miejscem na wczasy z rodziną. Plaże także mają łagodne zejścia do morza oraz ratowników pilnujących bezpieczeństwa. Jest tu również kilka atrakcji przyjaznych rodzinie, takich jak: zwiedzanie jaskiń, tandemowe paralotniarstwo (dla starszych dzieci) i kilka wesołych miasteczek. W Alanyi znajduje się jeden park wodny – Alanya Aquapark. W Alanyi znajduje się kilka przyjaznych rodzinom ośrodków all inclusive, które posiadają zjeżdżalnie i wiele rozrywek dla dzieci. Zarówno Alanya jak i Antalya są przyjazne rodzinom z dziećmi. Mają one doskonale wyposażone ośrodki wypoczynkowe i atrakcje dla osób podróżujących z dziećmi. Antalya ma nieco więcej atrakcji do wyboru.
Urlop w Alanya lub Antalya – hotele i kurorty
Antalya jak i Alanya w Turcji przyciągają turystów z całego świata, dlatego też nie brakuje tu światowej klasy kurortów, resortów i hoteli przy plaży. W sezonie wakacyjnym miasta te są niezwykle popularne, natomiast najlepsze hotele są często zarezerwowane. Jednak Antalya ma więcej opcji, jeśli chodzi o ośrodki all-inclusive, więc jeśli planujesz wakacje w ostatniej chwili, to masz większe szanse na znalezienie apartamentu tutaj niż w Alanyi. W obydwu tych miastach, jeśli zarezerwujesz nocleg z wyprzedzeniem, możesz otrzymać atrakcyjne zniżki przez cały rok.
Antalya – TOP 3 najlepsze hotele
Antalya posiada najlepsze resorty wypoczynkowe w całej Turcji. Ośrodki w Antalyi są często zaprojektowane tak, aby przyciągać dorosłych turystów i pary.
Crowne Plaza Antalya
Crowne Plaza Antalya to luksusowy, pięciogwiazdkowy ośrodek, który jest położony przy słynnej plaży Konyaalti. Z okien hotelu Goście mogą podziwiać malowniczy widok na Morze Śródziemne. Hotel został całkowicie odnowiony w 2020 roku. Na jego terenie są kryte i odkryte baseny i duże centrum spa. W Crowne Plaza Antalya, we wszystkich pomieszczeniach można bezpłatnie korzystać z WiFi.
Elysium Green Suites
Elysium Green Suites oferuje m.in.: sezonowy odkryty basen, prywatny parking, centrum fitness i bar. Do dyspozycji Gości przygotowano także takie udogodnienia, jak: restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Goście mogą korzystać z prywatnej plaży.
Hotel Sealife Family Resort
Hotel Sealife Family Resort usytuowany jest przy wyróżnionej Błękitną Flagą plaży Konyaalti. Goście mają do swojej dyspozycji klimatyzowa pokoje z balkonem, z którego roztacza się malowniczy widok na Morze Śródziemne. Sealife Family Resort oferuje udogodnienia i atrakcje dla całej rodziny. Na terenie resortu znajdują się także baseny ze zjeżdżalniami, wypożyczalnia sprzętu do nurkowania i spa, w którym można się zrelaksować.
Alanya – TOP 3 najlepsze hotele
Ośrodki wypoczynkowe w Alanyi są zdecydowanie bardziej nastawione na wypoczynek rodzin z dziećmi. Posiadają one w swojej ofercie m.in.: zjeżdżalnie i kluby dla dzieci. Nie oznacza to, że w Antalyi nie znajdziesz ośrodków przyjaznych rodzinom, są one jednak zlokalizowane poza centrum miasta. W Alanyi można znaleźć także luksusowe ośrodki tylko dla dorosłych.
Ramira Joy Hotel
Hotel Ramira Joy położony jest przy plaży. Oferuje on udogodnienia, takie jak: restaurację, sezonowy odkryty basen, bar, wspólny salon, całodobowa recepcja i centrum fitness. Plaża Kleopatry znajduje się około 650 m od hotelu. Niecały kilometr od Ramira Joy usytuowany jest Park wodny Alanya Aquapark. Personel służy również pomocą przy wymianie walut.
Castle Boutique Hotel Alanya
Castle Boutique Hotel Alanya oferuje sezonowy odkryty basen, prywatny parking, restaurację, bar, bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach i ogród. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się balkon z widokiem na ładny ogród.
Hotel Cimen
Hotel Cimen usytuowany jest przy plaży. Posiada on pokoje z widokiem na morze, odkryty basen z leżakami i bezpłatny dostęp do Internetu w całym budynku. Wszystkie pokoje są klimatyzowane i posiadają balkon, telewizor oraz minibar. W każdym z nich jest także prywatna łazienka z prysznicem.
Wakacje w Alanya i urlop w Antalya – życie nocne
Życie nocne w Antalyi jest bardzo bogate. Jest tu wiele miejsc do imprezowania. W centrum znajduje się wiele barów, klubów nocnych i miejsc z muzyką na żywo. Życie nocne w Antalyi jest skierowane dla nieco młodszych turystów. Alanya także może poszczycić się ofertą życia nocnego. Jednak poza centrum nie dzieje się zbyt wiele.
Antalya i Alanya udogodnienia dla turystów
Kiedy jesteś na wakacjach, ostatnią rzeczą, której pragniesz, jest stres związany z chorobą czy wypadkiem. Jeśli zastanawiasz się, czy Antalya lub Alanya posiadają nowoczesne udogodnienia i dostęp do lekarzy to dobrą wiadomością jest to, że oba miasta mają mnóstwo aptek, lecznic a w razie nagłych wypadków także szpitali. Antalya i Alanya posiadają także dobrze działający system transportu, z siecią minibusów (dolmus), które dowożą turystów do okolicznych atrakcji i plaż. Jest to świetne rozwiązanie dla tych, którzy nie chcą wynajmować samochodu, aby poruszać się po mieście. Te dwa tureckie miasta mają doskonałą sieć transportu publicznego i posiadają mnóstwo aptek oraz supermarketów. Jest tu również kilka szpitali dla nagłych przypadków medycznych. Więc jeśli chodzi o nowoczesne udogodnienia to Alanya i Antalya są sobie równe.
Alanya czy Antalya. Co wybrać na wakacje?
Nie można jednoznacznie określić, które z tych miast jest lepsze. Wszystko zależy od tego, czego oczekujesz. Alanya i Antalya są bardzo różne i oferują wiele atrakcji.Jeśli szukasz spokojnych i niedrogich wakacji, to Alanya jest świetnym miejscem do zaplanowania wczasów. Antalya ma nieco więcej atrakcji i rzeczy do zrobienia, ale jest nieco droższa niż Alanya.Gdybyśmy mieli zaproponować wyłącznie jedno miasto to prawdopodobnie wybralibyśmy Antalyę tylko dlatego, że ma więcej różnorodnych atrakcji i jest też dobrą bazą wypadową na jednodniowe wycieczki po okolicy. Jeśli wolisz spokojne wakacje w ośrodku all inclusive przy plaży, to wybierz Alanya. Jeśli natomiast wolisz odkrywanie historii i kultury, to zdecydowanie zarezerwuj wczasy w Antalya.Doskonałą wiadomością jest to, że Antalya i Alanya oddalone są od siebie tylko dwie godziny jazdy, więc jeśli uważasz, że podjąłeś złą decyzję podczas wyboru destynacji, po prostu jedź do drugiego miejsca!
Autor: Magdalena Łydka